Шотландия, город Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Он регулярно ходит на терапию и пьёт назначенные препараты. В один из дней его начальница Мойра делает неожиданное предложение – возглавить специальный отдел. Этот отдел будет заниматься старыми, давно забытыми преступлениями. Главное – Карл получит полную свободу в выборе дел для работы.
